El Niño con el pijama de rayas presentado en San Sebastián.

El Festival de San Sebastián presentó ayer viernes, fuera de competición y como estreno europeo, ‘El niño con el pijama de rayas’, adaptación cinematográfica del famoso ‘best seller’ del irlandés John Boyne sobre la amistad de dos niños a ambos lados de la alambrada de un campo de concentración nazi durante la segunda guerra mundial.

El de fuera es el hijo del comandante jefe del campo; el de dentro, un niño judío preso allí junto a su padre. El filme lo dirige el irlandés Mark Herman, realizador de películas como ‘Tocando el viento’ o ‘Little Voice’ y lo protagonizan los jóvenes Asa Butterfield y Jack Scanlon junto a los adultos David Thewlis, Vera Farmiga y Rupert Friend.

La película es muy fiel al libro, que sigue paso a paso, aunque sin las sorpresas narrativas de la obra literaria. Tiene forma de cuento con dramático desenlace: un muchacho que vive feliz con su pandilla de amigos en el Berlín de 1942 se traslada con sus padres y su hermana mayor a una casa de campo aislada de todo. El muchacho, sin amigos con los que jugar, comenzará a explorar los alrededores, lo que él considera una ‘granja’ en la que todos los granjeros llevan un pijama de rayas. Llegado hasta la alambrada, descubrirá al otro lado a un niño de su edad, al que pronto convierte en su compañero de juegos.

Fuente| www.swissinfo.ch